[Dịch] Dị Thú Mê Thành

/

Chương 3: Lần Đầu Gặp Thú 3

Chương 3: Lần Đầu Gặp Thú 3

[Dịch] Dị Thú Mê Thành

Bành Phái

5.399 chữ

29-09-2024

Khuôn mặt xinh đẹp khỏi bàn cãi, nắng mưa hàng ngày, làn da vẫn trắng như tuyết, điều này thật quá đáng, do luyện tập lâu dài, cơ thể cong dưới bộ đồ tập bó sát đầy những đường cong đẹp mắt, đôi chân dài miên man càng là vũ khí sát thương cấp 10.

Nhưng điều thú vị là, so với Lý Vi Vi có thể phát "thẻ từ chối" liên tục, Thanh Linh gần như không có người theo đuổi. Bởi vì nàng không bao giờ nói chuyện với con trai, chính xác hơn là, ánh mắt nàng nhìn con trai luôn lộ ra vẻ ghê tởm như nhìn thấy ruồi.

Dần dần, mọi người đều biết nàng bị chứng sợ đàn ông, không còn tự chuốc lấy phiền toái.

Tuy nhiên, Cao Dương nghĩ rằng, nàng không bị bệnh sợ đàn ông, nàng có thể là một bông hoa. . . huệ đẹp.

Dường như cảm nhận được ánh mắt của Cao Dương, Thanh Linh hạ điện thoại, ngước nhìn Cao Dương. Ánh mắt ấy mạnh mẽ, khí thế ghê tởm ấy. . . khiến Cao Dương cảm thấy mình không chỉ là một con ruồi, mà còn là một con ruồi đang nhìn phân.

"Thanh Linh, đi cùng không?" Lý Vi Vi gọi Thanh Linh.

"Không, hai người chơi vui vẻ nhé." Thanh Linh mỉm cười với Lý Vi Vi, nụ cười như thiên thần.

Đánh giá hai mặt! Quá đánh giá hai mặt rồi!

. . .

Buổi chiều, Cao Dương và Lý Vi Vi uống trà sữa, xem phim, ăn thịt nướng, trải qua một ngày vui vẻ.

Đêm khuya, Cao Dương đưa Lý Vi Vi về nhà, trên con đường vắng vẻ, Lý Vi Vi đi trước. Đi được một lúc, nàng bỗng nhiên quay người lại: "Này, ngươi có hối hận không?"

"Hối hận gì?" Cao Dương hỏi.

Lý Vi Vi đỏ mặt: "Hối hận đã tỏ tình với ta."

"Vi Vi, thật ra. . ."

"Ta tưởng ta đồng ý với ngươi, ngươi sẽ vui hơn một chút." Lý Vi Vi nghiêng đầu, ánh mắt không tự tin, "Nhưng cũng không chắc, con trai các ngươi có phải sau khi theo đuổi được con gái sẽ ngay lập tức cảm thấy nhàm chán? Sau đó phát hiện ra mình thật sự không thích đối phương." "Không phải, thật ra đoạn văn đó. . ."

"Cao Dương," Lý Vi Vi nhíu mày không hài lòng, nhìn Cao Dương:

"Hôm nay ngươi làm sao vậy, ngươi có giấu ta điều gì không?"

". . . Có sao?"

"Có! Ngươi cả ngày đều thất thần." Lý Vi Vi giọng điệu hơi khó chịu.

Thực tế, hôm nay Cao Dương thật sự có chút thất thần, hắn muốn nhân cơ hội "hẹn hò" để phân tán sự chú ý, nhưng càng cố gắng không để ý, càng không nhịn được nghĩ.

Cao Dương do dự mãi, vẫn lên tiếng hỏi: "Lý Vi Vi, hỏi ngươi một câu."

"Hỏi đi."

"Năm lớp chín, bà ngoại ngươi không phải bị xuất huyết não qua đời sao?"

"Ừ."

"Ngươi có được gặp bà ngoại lần cuối không?"

Lý Vi Vi sững sờ, chớp mắt hỏi: "Ngươi nói gì vậy?"

"Ngươi ấy, nghĩa là, ngươi có nhìn thấy thi thể của bà ngoại lúc bà ấy mất không?"

"Lúc đó ta đang ở trường, về nhà thì bố mẹ đã đưa bà ấy đi hỏa táng rồi."

"Ra vậy."

Cao Dương nghĩ thầm: Quả nhiên.

"Có gì kỳ lạ à?" Lý Vi Vi không hiểu.

"Không có gì. . ." Cao Dương muốn nói lại thôi.

Cao Dương trước khi xuyên việt dù chỉ mới 6 tuổi, nhưng đã tham gia tang lễ của viện trưởng, hắn sớm nhận ra, thế giới song song này có một số điểm khác biệt so với thế giới trước của mình.

Ví dụ như trong thế giới hiện tại, rất nhiều người chết sẽ được hỏa táng ngay lập tức, thay vì tổ chức "lễ viếng" hay những phong tục tương tự.

Vội vã như muốn hủy bỏ bằng chứng, ví dụ như ông nội của mình, ví dụ như bà ngoại của Lý Vi Vi.

Nghĩ đến đây, Cao Dương vô thức rùng mình.

"Ngươi làm sao vậy. . . Sắc mặt khó coi như thế." Lý Vi Vi nhận ra điều gì đó.

Cao Dương suy nghĩ một chút, nói: "Lý Vi Vi, ngươi có từng nghĩ, thế giới chúng ta đang sống thật sự đầy nguy hiểm không."

Lý Vi Vi lập tức trở nên lo lắng: "Ngươi rốt cuộc muốn nói gì vậy, ngươi, ngươi đừng dọa ta. . ."

"Tối qua ta bị một bệnh nhân tâm thần bắt, ngươi biết rồi chứ?"

"Nghe nói rồi, may mà cảnh sát đã bắn chết người đó, ngươi không bị thương, ta còn lo lắng cho ngươi nữa." Lý Vi Vi nói đến đây thì đỏ mặt,

"Thật ra, chính vì chuyện này, ta mới quyết định đồng ý tỏ tình của ngươi." Cao Dương lắc đầu:

"Không phải, thật ra lúc đó hắn không định làm hại ta, mà là cảnh cáo ta."

"Cảnh cáo?" Lý Vi Vi bối rối, "Cảnh cáo cái gì?"

Cao Dương đơn giản kể lại sự việc, đồng thời nhắc đến chuyện ông nội mất năm 5 tuổi.

Lý Vi Vi càng sợ hãi, không tự chủ được dựa sát vào Cao Dương.

"Lẽ nào là mơ thôi? Dù sao lúc đó ta còn nhỏ. . ."

"Không, tuyệt đối không phải mơ!" Cao Dương quả quyết.

"Lẽ nào ngươi nghĩ, ông nội ngươi là. . ." Lý Vi Vi không dám nói tiếp.

Cao Dương lắc đầu nói: "Cũng không chắc, ta chỉ cảm thấy có gì đó không ổn."

"Lúc đó ngươi không phải là lén nhìn vào phòng một cái sao?" Lý Vi Vi nói: "Ngươi nhìn thấy gì?"

Cao Dương im lặng, trong giấc mơ ký ức hắn thật sự nhìn thấy một chút gì đó, nhưng đừng nói Lý Vi Vi, ngay cả bản thân hắn cũng không biết đó có phải ảo giác hay không.

"Thật ra. . ."

"A! Thôi, đừng nói nữa. . ." Lý Vi Vi cúi đầu, "Chúng ta về nhà thôi."

"Lý Vi Vi, ngươi không tin ta sao?" Cao Dương nắm chặt tay Lý Vi Vi.

Lý Vi Vi đầu tiên sững sờ, nàng mất một chút thời gian để vượt qua nỗi sợ hãi, gật đầu mạnh:

"Ta tin ngươi."

"Ta cũng tin ngươi, chuyện này ngoài ngươi ra không thể nói với ai."

Cao Dương hít sâu một hơi, lấy hết can đảm nói: "Thật ra ta nhìn thấy một bàn tay." "Bàn tay?"

"Ừ, chính xác là cánh tay, to như đùi người bình thường, bên trên mọc đầy vảy màu xám xanh, những vảy đó giống như những con giun nhỏ chen chúc lại với nhau, có thể co giật và lật lộn, nói chung là ghê tởm. . ."

"Trời ơi. . ."

"Ta cũng không biết đó là cái gì, nhưng tuyệt đối không thể là tay người." Cao Dương nhíu mày.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!